“move forward”常指“向前移动;继续前进;取得进展(在计划、工作、生活等方面继续推进)”。在日常与正式语境中都很常见。
/muːv ˈfɔːrwərd/
We can move forward now.
我们现在可以继续进行了。
After the setback, she decided to move forward with the project and rebuild the team’s confidence.
在遭遇挫折后,她决定继续推进这个项目,并重建团队的信心。
“move”源自拉丁语 movere(移动、推动),经由法语进入英语;“forward”与“forth”(向前)同源,表示方向上的“前方、向前”。组合成短语后,既可表示物理上的“向前走”,也常引申为“推进、继续”。